{"id":22357,"date":"2025-07-17T16:40:07","date_gmt":"2025-07-17T20:40:07","guid":{"rendered":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/?post_type=resource&#038;p=22357"},"modified":"2025-07-17T16:40:09","modified_gmt":"2025-07-17T20:40:09","slug":"submission-to-bcs-ministry-of-energy-and-climate-solutions-for-the-cleanbc-review","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/resource\/submission-to-bcs-ministry-of-energy-and-climate-solutions-for-the-cleanbc-review\/","title":{"rendered":"Submission to BC&rsquo;s Ministry of Energy and Climate Solutions for the CleanBC Review"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019Initiative canadienne de droit climatique se r\u00e9jouit de l&rsquo;occasion qui lui est donn\u00e9e de donner son avis sur la mani\u00e8re dont la Colombie-Britannique peut renforcer son ambition climatique en alignant la r\u00e9glementation des institutions financi\u00e8re et des entreprises sur les objectifs de CleanBC. <a href=\"https:\/\/engage.gov.bc.ca\/govtogetherbc\/engagement\/cleanbcreview\/#feedback\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">CleanBC<\/a>, la feuille de route du gouvernement visant \u00e0 r\u00e9duire les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre de 40 % par rapport aux niveaux de 2007 d&rsquo;ici 2030, a d\u00e9j\u00e0 mis en place une s\u00e9rie de programmes cibl\u00e9s, notamment des projets d&rsquo;investissement ax\u00e9s sur le climat, des initiatives carboneutres du secteur public, l&rsquo;int\u00e9gration du changement climatique dans les activit\u00e9s courantes des minist\u00e8res, ainsi que l&rsquo;am\u00e9lioration des rapports provinciaux sur les risques de catastrophe. Pour s&rsquo;assurer que ces politiques atteignent leur plein potentiel, CCLI propose quatre recommandations :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c9laborer une directive sp\u00e9cifique \u00e0 la Colombie-Britannique sur la gestion des risques financiers li\u00e9s au climat \u00e0 l&rsquo;intention des institutions financi\u00e8res r\u00e9glement\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Approuver et rendre op\u00e9rationnelle la feuille de route sur la finance verte et de transition du Conseil d&rsquo;action pour la finance durable dans les cadres r\u00e9glementaires provinciaux.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Modifier l&rsquo;article 51 du r\u00e8glement sur les normes des prestations de retraite pour exiger que les obligations fiduciaires englobent explicitement les risques financiers li\u00e9s au climat.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Moderniser le <em>Business Corporations Regulation<\/em> afin d&rsquo;obliger les grandes entreprises \u00e0 divulguer des informations financi\u00e8res li\u00e9es au climat.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/ccli.ubc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CCLI_Submission-CleanBC_20250717b.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>*Cette ressource est en anglais.<\/em><\/p>\n","protected":false},"featured_media":22347,"template":"","resource_type":[162],"topic":[101],"area":[105],"class_list":["post-22357","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","topic-vers-carboneutralite","area-canada-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Submission to BC&#039;s Ministry of Energy and Climate Solutions for the CleanBC Review - Canada Climate Law Initiative<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u2019Initiative canadienne de droit climatique se r\u00e9jouit de l&#039;occasion qui lui est donn\u00e9e de donner son avis sur la mani\u00e8re dont la Colombie-Britannique peut renforcer son ambition climatique en alignant la r\u00e9glementation des institutions financi\u00e8re et des entreprises sur les objectifs de CleanBC.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/resource\/submission-to-bcs-ministry-of-energy-and-climate-solutions-for-the-cleanbc-review\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Submission to BC&#039;s Ministry of Energy and Climate Solutions for the CleanBC Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019Initiative canadienne de droit climatique se r\u00e9jouit de l&#039;occasion qui lui est donn\u00e9e de donner son avis sur la mani\u00e8re dont la Colombie-Britannique peut renforcer son ambition climatique en alignant la r\u00e9glementation des institutions financi\u00e8re et des entreprises sur les objectifs de CleanBC.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/resource\/submission-to-bcs-ministry-of-energy-and-climate-solutions-for-the-cleanbc-review\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada Climate Law Initiative\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-17T20:40:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccli.ubc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/jasper-garratt-uvBrrGQlT0M-unsplash-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Submission to BC&#039;s Ministry of Energy and Climate Solutions for the CleanBC Review\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"L\u2019Initiative canadienne de droit climatique se r\u00e9jouit de l&#039;occasion qui lui est donn\u00e9e de donner son avis sur la mani\u00e8re dont la Colombie-Britannique peut renforcer son ambition climatique en alignant la r\u00e9glementation des institutions financi\u00e8re et des entreprises sur les objectifs de CleanBC.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ccli.ubc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/jasper-garratt-uvBrrGQlT0M-unsplash-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/submission-to-bcs-ministry-of-energy-and-climate-solutions-for-the-cleanbc-review\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/submission-to-bcs-ministry-of-energy-and-climate-solutions-for-the-cleanbc-review\\\/\",\"name\":\"Submission to BC's Ministry of Energy and Climate Solutions for the CleanBC Review - Canada Climate Law Initiative\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/submission-to-bcs-ministry-of-energy-and-climate-solutions-for-the-cleanbc-review\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/submission-to-bcs-ministry-of-energy-and-climate-solutions-for-the-cleanbc-review\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/jasper-garratt-uvBrrGQlT0M-unsplash-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-17T20:40:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-17T20:40:09+00:00\",\"description\":\"L\u2019Initiative canadienne de droit climatique se r\u00e9jouit de l'occasion qui lui est donn\u00e9e de donner son avis sur la mani\u00e8re dont la Colombie-Britannique peut renforcer son ambition climatique en alignant la r\u00e9glementation des institutions financi\u00e8re et des entreprises sur les objectifs de CleanBC.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/submission-to-bcs-ministry-of-energy-and-climate-solutions-for-the-cleanbc-review\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/submission-to-bcs-ministry-of-energy-and-climate-solutions-for-the-cleanbc-review\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/submission-to-bcs-ministry-of-energy-and-climate-solutions-for-the-cleanbc-review\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/jasper-garratt-uvBrrGQlT0M-unsplash-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/jasper-garratt-uvBrrGQlT0M-unsplash-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1706},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/submission-to-bcs-ministry-of-energy-and-climate-solutions-for-the-cleanbc-review\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Submission to BC&#8217;s Ministry of Energy and Climate Solutions for the CleanBC Review\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/\",\"name\":\"Canada Climate Law Initiative\",\"description\":\"Understand climate-related risks and opportunities\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Submission to BC's Ministry of Energy and Climate Solutions for the CleanBC Review - Canada Climate Law Initiative","description":"L\u2019Initiative canadienne de droit climatique se r\u00e9jouit de l'occasion qui lui est donn\u00e9e de donner son avis sur la mani\u00e8re dont la Colombie-Britannique peut renforcer son ambition climatique en alignant la r\u00e9glementation des institutions financi\u00e8re et des entreprises sur les objectifs de CleanBC.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/resource\/submission-to-bcs-ministry-of-energy-and-climate-solutions-for-the-cleanbc-review\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Submission to BC's Ministry of Energy and Climate Solutions for the CleanBC Review","og_description":"L\u2019Initiative canadienne de droit climatique se r\u00e9jouit de l'occasion qui lui est donn\u00e9e de donner son avis sur la mani\u00e8re dont la Colombie-Britannique peut renforcer son ambition climatique en alignant la r\u00e9glementation des institutions financi\u00e8re et des entreprises sur les objectifs de CleanBC.","og_url":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/resource\/submission-to-bcs-ministry-of-energy-and-climate-solutions-for-the-cleanbc-review\/","og_site_name":"Canada Climate Law Initiative","article_modified_time":"2025-07-17T20:40:09+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1706,"url":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/jasper-garratt-uvBrrGQlT0M-unsplash-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Submission to BC's Ministry of Energy and Climate Solutions for the CleanBC Review","twitter_description":"L\u2019Initiative canadienne de droit climatique se r\u00e9jouit de l'occasion qui lui est donn\u00e9e de donner son avis sur la mani\u00e8re dont la Colombie-Britannique peut renforcer son ambition climatique en alignant la r\u00e9glementation des institutions financi\u00e8re et des entreprises sur les objectifs de CleanBC.","twitter_image":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/jasper-garratt-uvBrrGQlT0M-unsplash-scaled.jpg","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/resource\/submission-to-bcs-ministry-of-energy-and-climate-solutions-for-the-cleanbc-review\/","url":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/resource\/submission-to-bcs-ministry-of-energy-and-climate-solutions-for-the-cleanbc-review\/","name":"Submission to BC's Ministry of Energy and Climate Solutions for the CleanBC Review - Canada Climate Law Initiative","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/resource\/submission-to-bcs-ministry-of-energy-and-climate-solutions-for-the-cleanbc-review\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/resource\/submission-to-bcs-ministry-of-energy-and-climate-solutions-for-the-cleanbc-review\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/jasper-garratt-uvBrrGQlT0M-unsplash-scaled.jpg","datePublished":"2025-07-17T20:40:07+00:00","dateModified":"2025-07-17T20:40:09+00:00","description":"L\u2019Initiative canadienne de droit climatique se r\u00e9jouit de l'occasion qui lui est donn\u00e9e de donner son avis sur la mani\u00e8re dont la Colombie-Britannique peut renforcer son ambition climatique en alignant la r\u00e9glementation des institutions financi\u00e8re et des entreprises sur les objectifs de CleanBC.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/resource\/submission-to-bcs-ministry-of-energy-and-climate-solutions-for-the-cleanbc-review\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/resource\/submission-to-bcs-ministry-of-energy-and-climate-solutions-for-the-cleanbc-review\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/resource\/submission-to-bcs-ministry-of-energy-and-climate-solutions-for-the-cleanbc-review\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/jasper-garratt-uvBrrGQlT0M-unsplash-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/jasper-garratt-uvBrrGQlT0M-unsplash-scaled.jpg","width":2560,"height":1706},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/resource\/submission-to-bcs-ministry-of-energy-and-climate-solutions-for-the-cleanbc-review\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Submission to BC&#8217;s Ministry of Energy and Climate Solutions for the CleanBC Review"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/#website","url":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/","name":"Canada Climate Law Initiative","description":"Understand climate-related risks and opportunities","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/22357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/22357\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22359,"href":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/22357\/revisions\/22359"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=22357"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=22357"},{"taxonomy":"area","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/area?post=22357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}