{"id":22533,"date":"2025-08-18T11:58:50","date_gmt":"2025-08-18T15:58:50","guid":{"rendered":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/?post_type=resource&#038;p=22533"},"modified":"2025-08-18T11:58:52","modified_gmt":"2025-08-18T15:58:52","slug":"risques-relatifs-a-la-nature-et-obligations-des-administrateurs-de-societes-canadiennes","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/resource\/risques-relatifs-a-la-nature-et-obligations-des-administrateurs-de-societes-canadiennes\/","title":{"rendered":"Risques relatifs \u00e0 la nature et obligations des administrateurs de soci\u00e9t\u00e9s canadiennes"},"content":{"rendered":"\n<p>Les administrateurs de soci\u00e9t\u00e9 canadiens ont l&rsquo;obligation l\u00e9gale de prendre en compte les risques li\u00e9s \u00e0 la perte de biodiversit\u00e9, au stress hydrique, \u00e0 la d\u00e9gradation des \u00e9cosyst\u00e8mes et aux ph\u00e9nom\u00e8nes m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames. Ne pas le faire pourrait les exposer \u00e0 toute une s\u00e9rie de poursuites judiciaires, notamment des poursuites intent\u00e9es par des actionnaires et des cr\u00e9anciers, ainsi que des plaintes pour \u00e9coblanchiment et n\u00e9gligence.<\/p>\n\n\n\n<p>Telles sont les conclusions d&rsquo;un nouvel avis juridique r\u00e9dig\u00e9 par Resilient LLP, un cabinet d&rsquo;avocats canadien leader sp\u00e9cialis\u00e9 sur les questions climatiques et d\u2019\u00e9nergie.<\/p>\n\n\n\n<p>Cet avis explique en quoi les risques li\u00e9s \u00e0 la nature rel\u00e8vent clairement des obligations l\u00e9gales des administrateurs de soci\u00e9t\u00e9 en vertu du droit canadien.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/commonwealthclimatelaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Canada-Legal-Opinion-Nature-Related-Risks-and-Directors-Duties-FRENCH-TRANSLATION-FINAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">T\u00e9l\u00e9chargez l&rsquo;avis juridique<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":22369,"template":"","resource_type":[221],"topic":[111,113],"area":[105],"class_list":["post-22533","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","topic-obligations-fiduciaires","topic-risques-opportunites-climatiques","area-canada-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Risques relatifs \u00e0 la nature et obligations des administrateurs de soci\u00e9t\u00e9s canadiennes - Canada Climate Law Initiative<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les administrateurs de soci\u00e9t\u00e9 canadiens ont l&#039;obligation l\u00e9gale de prendre en compte les risques li\u00e9s \u00e0 la perte de biodiversit\u00e9, au stress hydrique, \u00e0 la d\u00e9gradation des \u00e9cosyst\u00e8mes et aux ph\u00e9nom\u00e8nes m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames. Ne pas le faire pourrait les exposer \u00e0 toute une s\u00e9rie de poursuites judiciaires, notamment des poursuites intent\u00e9es par des actionnaires et des cr\u00e9anciers, ainsi que des plaintes pour \u00e9coblanchiment et n\u00e9gligence.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/resource\/risques-relatifs-a-la-nature-et-obligations-des-administrateurs-de-societes-canadiennes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Risques relatifs \u00e0 la nature et obligations des administrateurs de soci\u00e9t\u00e9s canadiennes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les administrateurs de soci\u00e9t\u00e9 canadiens ont l&#039;obligation l\u00e9gale de prendre en compte les risques li\u00e9s \u00e0 la perte de biodiversit\u00e9, au stress hydrique, \u00e0 la d\u00e9gradation des \u00e9cosyst\u00e8mes et aux ph\u00e9nom\u00e8nes m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames. Ne pas le faire pourrait les exposer \u00e0 toute une s\u00e9rie de poursuites judiciaires, notamment des poursuites intent\u00e9es par des actionnaires et des cr\u00e9anciers, ainsi que des plaintes pour \u00e9coblanchiment et n\u00e9gligence.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/resource\/risques-relatifs-a-la-nature-et-obligations-des-administrateurs-de-societes-canadiennes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada Climate Law Initiative\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-18T15:58:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccli.ubc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/AdobeStock_230565694-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Risques relatifs \u00e0 la nature et obligations des administrateurs de soci\u00e9t\u00e9s canadiennes\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Les administrateurs de soci\u00e9t\u00e9 canadiens ont l&#039;obligation l\u00e9gale de prendre en compte les risques li\u00e9s \u00e0 la perte de biodiversit\u00e9, au stress hydrique, \u00e0 la d\u00e9gradation des \u00e9cosyst\u00e8mes et aux ph\u00e9nom\u00e8nes m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames. Ne pas le faire pourrait les exposer \u00e0 toute une s\u00e9rie de poursuites judiciaires, notamment des poursuites intent\u00e9es par des actionnaires et des cr\u00e9anciers, ainsi que des plaintes pour \u00e9coblanchiment et n\u00e9gligence.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ccli.ubc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/AdobeStock_230565694-scaled.jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/risques-relatifs-a-la-nature-et-obligations-des-administrateurs-de-societes-canadiennes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/risques-relatifs-a-la-nature-et-obligations-des-administrateurs-de-societes-canadiennes\\\/\",\"name\":\"Risques relatifs \u00e0 la nature et obligations des administrateurs de soci\u00e9t\u00e9s canadiennes - Canada Climate Law Initiative\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/risques-relatifs-a-la-nature-et-obligations-des-administrateurs-de-societes-canadiennes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/risques-relatifs-a-la-nature-et-obligations-des-administrateurs-de-societes-canadiennes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/AdobeStock_230565694-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-08-18T15:58:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-18T15:58:52+00:00\",\"description\":\"Les administrateurs de soci\u00e9t\u00e9 canadiens ont l'obligation l\u00e9gale de prendre en compte les risques li\u00e9s \u00e0 la perte de biodiversit\u00e9, au stress hydrique, \u00e0 la d\u00e9gradation des \u00e9cosyst\u00e8mes et aux ph\u00e9nom\u00e8nes m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames. Ne pas le faire pourrait les exposer \u00e0 toute une s\u00e9rie de poursuites judiciaires, notamment des poursuites intent\u00e9es par des actionnaires et des cr\u00e9anciers, ainsi que des plaintes pour \u00e9coblanchiment et n\u00e9gligence.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/risques-relatifs-a-la-nature-et-obligations-des-administrateurs-de-societes-canadiennes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/risques-relatifs-a-la-nature-et-obligations-des-administrateurs-de-societes-canadiennes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/risques-relatifs-a-la-nature-et-obligations-des-administrateurs-de-societes-canadiennes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/AdobeStock_230565694-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/AdobeStock_230565694-scaled.jpeg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Sockeye Salmon Spawning in the Adams River, British Columbia, Canada.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/risques-relatifs-a-la-nature-et-obligations-des-administrateurs-de-societes-canadiennes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Risques relatifs \u00e0 la nature et obligations des administrateurs de soci\u00e9t\u00e9s canadiennes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/\",\"name\":\"Canada Climate Law Initiative\",\"description\":\"Understand climate-related risks and opportunities\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Risques relatifs \u00e0 la nature et obligations des administrateurs de soci\u00e9t\u00e9s canadiennes - Canada Climate Law Initiative","description":"Les administrateurs de soci\u00e9t\u00e9 canadiens ont l'obligation l\u00e9gale de prendre en compte les risques li\u00e9s \u00e0 la perte de biodiversit\u00e9, au stress hydrique, \u00e0 la d\u00e9gradation des \u00e9cosyst\u00e8mes et aux ph\u00e9nom\u00e8nes m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames. Ne pas le faire pourrait les exposer \u00e0 toute une s\u00e9rie de poursuites judiciaires, notamment des poursuites intent\u00e9es par des actionnaires et des cr\u00e9anciers, ainsi que des plaintes pour \u00e9coblanchiment et n\u00e9gligence.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/resource\/risques-relatifs-a-la-nature-et-obligations-des-administrateurs-de-societes-canadiennes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Risques relatifs \u00e0 la nature et obligations des administrateurs de soci\u00e9t\u00e9s canadiennes","og_description":"Les administrateurs de soci\u00e9t\u00e9 canadiens ont l'obligation l\u00e9gale de prendre en compte les risques li\u00e9s \u00e0 la perte de biodiversit\u00e9, au stress hydrique, \u00e0 la d\u00e9gradation des \u00e9cosyst\u00e8mes et aux ph\u00e9nom\u00e8nes m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames. Ne pas le faire pourrait les exposer \u00e0 toute une s\u00e9rie de poursuites judiciaires, notamment des poursuites intent\u00e9es par des actionnaires et des cr\u00e9anciers, ainsi que des plaintes pour \u00e9coblanchiment et n\u00e9gligence.","og_url":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/resource\/risques-relatifs-a-la-nature-et-obligations-des-administrateurs-de-societes-canadiennes\/","og_site_name":"Canada Climate Law Initiative","article_modified_time":"2025-08-18T15:58:52+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/AdobeStock_230565694-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Risques relatifs \u00e0 la nature et obligations des administrateurs de soci\u00e9t\u00e9s canadiennes","twitter_description":"Les administrateurs de soci\u00e9t\u00e9 canadiens ont l'obligation l\u00e9gale de prendre en compte les risques li\u00e9s \u00e0 la perte de biodiversit\u00e9, au stress hydrique, \u00e0 la d\u00e9gradation des \u00e9cosyst\u00e8mes et aux ph\u00e9nom\u00e8nes m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames. Ne pas le faire pourrait les exposer \u00e0 toute une s\u00e9rie de poursuites judiciaires, notamment des poursuites intent\u00e9es par des actionnaires et des cr\u00e9anciers, ainsi que des plaintes pour \u00e9coblanchiment et n\u00e9gligence.","twitter_image":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/AdobeStock_230565694-scaled.jpeg","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/resource\/risques-relatifs-a-la-nature-et-obligations-des-administrateurs-de-societes-canadiennes\/","url":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/resource\/risques-relatifs-a-la-nature-et-obligations-des-administrateurs-de-societes-canadiennes\/","name":"Risques relatifs \u00e0 la nature et obligations des administrateurs de soci\u00e9t\u00e9s canadiennes - Canada Climate Law Initiative","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/resource\/risques-relatifs-a-la-nature-et-obligations-des-administrateurs-de-societes-canadiennes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/resource\/risques-relatifs-a-la-nature-et-obligations-des-administrateurs-de-societes-canadiennes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/AdobeStock_230565694-scaled.jpeg","datePublished":"2025-08-18T15:58:50+00:00","dateModified":"2025-08-18T15:58:52+00:00","description":"Les administrateurs de soci\u00e9t\u00e9 canadiens ont l'obligation l\u00e9gale de prendre en compte les risques li\u00e9s \u00e0 la perte de biodiversit\u00e9, au stress hydrique, \u00e0 la d\u00e9gradation des \u00e9cosyst\u00e8mes et aux ph\u00e9nom\u00e8nes m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames. Ne pas le faire pourrait les exposer \u00e0 toute une s\u00e9rie de poursuites judiciaires, notamment des poursuites intent\u00e9es par des actionnaires et des cr\u00e9anciers, ainsi que des plaintes pour \u00e9coblanchiment et n\u00e9gligence.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/resource\/risques-relatifs-a-la-nature-et-obligations-des-administrateurs-de-societes-canadiennes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/resource\/risques-relatifs-a-la-nature-et-obligations-des-administrateurs-de-societes-canadiennes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/resource\/risques-relatifs-a-la-nature-et-obligations-des-administrateurs-de-societes-canadiennes\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/AdobeStock_230565694-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/AdobeStock_230565694-scaled.jpeg","width":2560,"height":1707,"caption":"Sockeye Salmon Spawning in the Adams River, British Columbia, Canada."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/resource\/risques-relatifs-a-la-nature-et-obligations-des-administrateurs-de-societes-canadiennes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Risques relatifs \u00e0 la nature et obligations des administrateurs de soci\u00e9t\u00e9s canadiennes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/#website","url":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/","name":"Canada Climate Law Initiative","description":"Understand climate-related risks and opportunities","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/22533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/22533\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22535,"href":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/22533\/revisions\/22535"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=22533"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=22533"},{"taxonomy":"area","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/area?post=22533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}