{"id":22590,"date":"2025-08-21T17:38:51","date_gmt":"2025-08-21T21:38:51","guid":{"rendered":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/?post_type=resource&p=22590"},"modified":"2025-08-21T17:38:52","modified_gmt":"2025-08-21T21:38:52","slug":"soumission-au-ministere-des-finances-du-canada-dans-le-cadre-de-ses-consultations-prebudgetaires-en-vue-du-prochain-budget-federal-de-lautomne-2025","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/resource\/soumission-au-ministere-des-finances-du-canada-dans-le-cadre-de-ses-consultations-prebudgetaires-en-vue-du-prochain-budget-federal-de-lautomne-2025\/","title":{"rendered":"Soumission au minist\u00e8re des Finances du Canada dans le cadre de ses consultations pr\u00e9budg\u00e9taires en vue du prochain budget f\u00e9d\u00e9ral de l’automne 2025"},"content":{"rendered":"\n

Conform\u00e9ment \u00e0 l’appel du premier ministre Carney en faveur d’une \u00ab politique climatique unificatrice, cr\u00e9dible et pr\u00e9visible, qui r\u00e9duit les \u00e9missions, stimule les investissements et b\u00e2tit l’\u00e9conomie de l\u2019avenir \u00bb, les recommandations suivantes peuvent renforcer l’action f\u00e9d\u00e9rale visant \u00e0 attirer des capitaux vers des activit\u00e9s \u00e9conomiques durables et \u00e0 renforcer l’\u00e9conomie canadienne en am\u00e9liorant la gestion des risques et des opportunit\u00e9s financiers li\u00e9s au climat et en augmentant notre comp\u00e9titivit\u00e9 et notre r\u00e9silience :<\/p>\n\n\n\n

1 : <\/strong>Modifier le r\u00e8glement SOR\/2001-512 de la Loi canadienne sur les soci\u00e9t\u00e9s par actions <\/em>afin d’y inclure un nouveau paragraphe : \u00ab s.72(3) \u00bb. Les \u00e9tats financiers doivent inclure un plan de transition climatique visant \u00e0 atteindre la carboneutralit\u00e9 d’ici 2050 au plus tard, avec des objectifs quinquennaux de r\u00e9duction des \u00e9missions pour atteindre cet objectif, y compris la divulgation des \u00e9missions du champ d\u2019application 1, 2 et 3 et la publication d’un rapport annuel sur les progr\u00e8s accomplis dans la r\u00e9alisation des objectifs. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

2 : <\/strong>Approuver et mettre en \u0153uvre les organisations tierces n\u00e9cessaires pour \u00e9laborer, mettre en \u0153uvre et maintenir la taxonomie canadienne de la finance verte et de transition. La taxonomie est un \u00e9l\u00e9ment essentiel de la transition du Canada vers une finance durable et devrait \u00eatre mise en place rapidement afin d’\u00e9tablir des normes pour la classification des instruments financiers li\u00e9s au climat et l’\u00e9valuation comparative de la gestion des risques climatiques.<\/p>\n\n\n\n

3 : <\/strong>Modifier l’article 7.1 du R\u00e8glement sur les normes de prestation de pension afin d’exiger que les administrateurs de r\u00e9gimes de retraite sous r\u00e9glementation f\u00e9d\u00e9rale (RRRF), dans le cadre de leurs obligations actuelles d’\u00e9tablir une d\u00e9claration \u00e9crite des politiques et proc\u00e9dures de placement (DPPP), adoptent des plans de transition et d\u00e9terminent comment leurs politiques de r\u00e9silience climatique (att\u00e9nuation et adaptation) s’appliquent au portefeuille de placements et de pr\u00eats du r\u00e9gime.<\/p>\n\n\n\n

\n
T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

*Cette ressource est en anglais.<\/em><\/p>\n","protected":false},"featured_media":22588,"template":"","resource_type":[162],"topic":[113],"area":[105],"class_list":["post-22590","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","topic-risques-opportunites-climatiques","area-canada-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nSoumission au minist\u00e8re des Finances du Canada dans le cadre de ses consultations pr\u00e9budg\u00e9taires en vue du prochain budget f\u00e9d\u00e9ral de l'automne 2025 - Canada Climate Law Initiative<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les recommandations suivantes peuvent renforcer l'action f\u00e9d\u00e9rale visant \u00e0 attirer des capitaux vers des activit\u00e9s \u00e9conomiques durables et \u00e0 renforcer l'\u00e9conomie canadienne en am\u00e9liorant la gestion des risques et des opportunit\u00e9s financiers li\u00e9s au climat et en augmentant notre comp\u00e9titivit\u00e9 et notre r\u00e9silience.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/resource\/soumission-au-ministere-des-finances-du-canada-dans-le-cadre-de-ses-consultations-prebudgetaires-en-vue-du-prochain-budget-federal-de-lautomne-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Soumission au minist\u00e8re des Finances du Canada dans le cadre de ses consultations pr\u00e9budg\u00e9taires en vue du prochain budget f\u00e9d\u00e9ral de l'automne 2025\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les recommandations suivantes peuvent renforcer l'action f\u00e9d\u00e9rale visant \u00e0 attirer des capitaux vers des activit\u00e9s \u00e9conomiques durables et \u00e0 renforcer l'\u00e9conomie canadienne en am\u00e9liorant la gestion des risques et des opportunit\u00e9s financiers li\u00e9s au climat et en augmentant notre comp\u00e9titivit\u00e9 et notre r\u00e9silience.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/resource\/soumission-au-ministere-des-finances-du-canada-dans-le-cadre-de-ses-consultations-prebudgetaires-en-vue-du-prochain-budget-federal-de-lautomne-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada Climate Law Initiative\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-21T21:38:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccli.ubc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/shana-van-roosbroek-L5hVeIXolqE-unsplash.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Soumission au minist\u00e8re des Finances du Canada dans le cadre de ses consultations pr\u00e9budg\u00e9taires en vue du prochain budget f\u00e9d\u00e9ral de l'automne 2025\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Les recommandations suivantes peuvent renforcer l'action f\u00e9d\u00e9rale visant \u00e0 attirer des capitaux vers des activit\u00e9s \u00e9conomiques durables et \u00e0 renforcer l'\u00e9conomie canadienne en am\u00e9liorant la gestion des risques et des opportunit\u00e9s financiers li\u00e9s au climat et en augmentant notre comp\u00e9titivit\u00e9 et notre r\u00e9silience.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ccli.ubc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/shana-van-roosbroek-L5hVeIXolqE-unsplash.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/soumission-au-ministere-des-finances-du-canada-dans-le-cadre-de-ses-consultations-prebudgetaires-en-vue-du-prochain-budget-federal-de-lautomne-2025\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/soumission-au-ministere-des-finances-du-canada-dans-le-cadre-de-ses-consultations-prebudgetaires-en-vue-du-prochain-budget-federal-de-lautomne-2025\\\/\",\"name\":\"Soumission au minist\u00e8re des Finances du Canada dans le cadre de ses consultations pr\u00e9budg\u00e9taires en vue du prochain budget f\u00e9d\u00e9ral de l'automne 2025 - Canada Climate Law Initiative\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/soumission-au-ministere-des-finances-du-canada-dans-le-cadre-de-ses-consultations-prebudgetaires-en-vue-du-prochain-budget-federal-de-lautomne-2025\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/soumission-au-ministere-des-finances-du-canada-dans-le-cadre-de-ses-consultations-prebudgetaires-en-vue-du-prochain-budget-federal-de-lautomne-2025\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/shana-van-roosbroek-L5hVeIXolqE-unsplash.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-21T21:38:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-21T21:38:52+00:00\",\"description\":\"Les recommandations suivantes peuvent renforcer l'action f\u00e9d\u00e9rale visant \u00e0 attirer des capitaux vers des activit\u00e9s \u00e9conomiques durables et \u00e0 renforcer l'\u00e9conomie canadienne en am\u00e9liorant la gestion des risques et des opportunit\u00e9s financiers li\u00e9s au climat et en augmentant notre comp\u00e9titivit\u00e9 et notre r\u00e9silience.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/soumission-au-ministere-des-finances-du-canada-dans-le-cadre-de-ses-consultations-prebudgetaires-en-vue-du-prochain-budget-federal-de-lautomne-2025\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/soumission-au-ministere-des-finances-du-canada-dans-le-cadre-de-ses-consultations-prebudgetaires-en-vue-du-prochain-budget-federal-de-lautomne-2025\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/soumission-au-ministere-des-finances-du-canada-dans-le-cadre-de-ses-consultations-prebudgetaires-en-vue-du-prochain-budget-federal-de-lautomne-2025\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/shana-van-roosbroek-L5hVeIXolqE-unsplash.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/shana-van-roosbroek-L5hVeIXolqE-unsplash.jpg\",\"width\":6000,\"height\":4000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/soumission-au-ministere-des-finances-du-canada-dans-le-cadre-de-ses-consultations-prebudgetaires-en-vue-du-prochain-budget-federal-de-lautomne-2025\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Soumission au minist\u00e8re des Finances du Canada dans le cadre de ses consultations pr\u00e9budg\u00e9taires en vue du prochain budget f\u00e9d\u00e9ral de l’automne 2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/\",\"name\":\"Canada Climate Law Initiative\",\"description\":\"Understand climate-related risks and opportunities\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Soumission au minist\u00e8re des Finances du Canada dans le cadre de ses consultations pr\u00e9budg\u00e9taires en vue du prochain budget f\u00e9d\u00e9ral de l'automne 2025 - Canada Climate Law Initiative","description":"Les recommandations suivantes peuvent renforcer l'action f\u00e9d\u00e9rale visant \u00e0 attirer des capitaux vers des activit\u00e9s \u00e9conomiques durables et \u00e0 renforcer l'\u00e9conomie canadienne en am\u00e9liorant la gestion des risques et des opportunit\u00e9s financiers li\u00e9s au climat et en augmentant notre comp\u00e9titivit\u00e9 et notre r\u00e9silience.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/resource\/soumission-au-ministere-des-finances-du-canada-dans-le-cadre-de-ses-consultations-prebudgetaires-en-vue-du-prochain-budget-federal-de-lautomne-2025\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Soumission au minist\u00e8re des Finances du Canada dans le cadre de ses consultations pr\u00e9budg\u00e9taires en vue du prochain budget f\u00e9d\u00e9ral de l'automne 2025","og_description":"Les recommandations suivantes peuvent renforcer l'action f\u00e9d\u00e9rale visant \u00e0 attirer des capitaux vers des activit\u00e9s \u00e9conomiques durables et \u00e0 renforcer l'\u00e9conomie canadienne en am\u00e9liorant la gestion des risques et des opportunit\u00e9s financiers li\u00e9s au climat et en augmentant notre comp\u00e9titivit\u00e9 et notre r\u00e9silience.","og_url":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/resource\/soumission-au-ministere-des-finances-du-canada-dans-le-cadre-de-ses-consultations-prebudgetaires-en-vue-du-prochain-budget-federal-de-lautomne-2025\/","og_site_name":"Canada Climate Law Initiative","article_modified_time":"2025-08-21T21:38:52+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/shana-van-roosbroek-L5hVeIXolqE-unsplash.jpg","width":1024,"height":683,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Soumission au minist\u00e8re des Finances du Canada dans le cadre de ses consultations pr\u00e9budg\u00e9taires en vue du prochain budget f\u00e9d\u00e9ral de l'automne 2025","twitter_description":"Les recommandations suivantes peuvent renforcer l'action f\u00e9d\u00e9rale visant \u00e0 attirer des capitaux vers des activit\u00e9s \u00e9conomiques durables et \u00e0 renforcer l'\u00e9conomie canadienne en am\u00e9liorant la gestion des risques et des opportunit\u00e9s financiers li\u00e9s au climat et en augmentant notre comp\u00e9titivit\u00e9 et notre r\u00e9silience.","twitter_image":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/shana-van-roosbroek-L5hVeIXolqE-unsplash.jpg","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/resource\/soumission-au-ministere-des-finances-du-canada-dans-le-cadre-de-ses-consultations-prebudgetaires-en-vue-du-prochain-budget-federal-de-lautomne-2025\/","url":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/resource\/soumission-au-ministere-des-finances-du-canada-dans-le-cadre-de-ses-consultations-prebudgetaires-en-vue-du-prochain-budget-federal-de-lautomne-2025\/","name":"Soumission au minist\u00e8re des Finances du Canada dans le cadre de ses consultations pr\u00e9budg\u00e9taires en vue du prochain budget f\u00e9d\u00e9ral de l'automne 2025 - Canada Climate Law Initiative","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/resource\/soumission-au-ministere-des-finances-du-canada-dans-le-cadre-de-ses-consultations-prebudgetaires-en-vue-du-prochain-budget-federal-de-lautomne-2025\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/resource\/soumission-au-ministere-des-finances-du-canada-dans-le-cadre-de-ses-consultations-prebudgetaires-en-vue-du-prochain-budget-federal-de-lautomne-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/shana-van-roosbroek-L5hVeIXolqE-unsplash.jpg","datePublished":"2025-08-21T21:38:51+00:00","dateModified":"2025-08-21T21:38:52+00:00","description":"Les recommandations suivantes peuvent renforcer l'action f\u00e9d\u00e9rale visant \u00e0 attirer des capitaux vers des activit\u00e9s \u00e9conomiques durables et \u00e0 renforcer l'\u00e9conomie canadienne en am\u00e9liorant la gestion des risques et des opportunit\u00e9s financiers li\u00e9s au climat et en augmentant notre comp\u00e9titivit\u00e9 et notre r\u00e9silience.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/resource\/soumission-au-ministere-des-finances-du-canada-dans-le-cadre-de-ses-consultations-prebudgetaires-en-vue-du-prochain-budget-federal-de-lautomne-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/resource\/soumission-au-ministere-des-finances-du-canada-dans-le-cadre-de-ses-consultations-prebudgetaires-en-vue-du-prochain-budget-federal-de-lautomne-2025\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/resource\/soumission-au-ministere-des-finances-du-canada-dans-le-cadre-de-ses-consultations-prebudgetaires-en-vue-du-prochain-budget-federal-de-lautomne-2025\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/shana-van-roosbroek-L5hVeIXolqE-unsplash.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/shana-van-roosbroek-L5hVeIXolqE-unsplash.jpg","width":6000,"height":4000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/resource\/soumission-au-ministere-des-finances-du-canada-dans-le-cadre-de-ses-consultations-prebudgetaires-en-vue-du-prochain-budget-federal-de-lautomne-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Soumission au minist\u00e8re des Finances du Canada dans le cadre de ses consultations pr\u00e9budg\u00e9taires en vue du prochain budget f\u00e9d\u00e9ral de l’automne 2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/#website","url":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/","name":"Canada Climate Law Initiative","description":"Understand climate-related risks and opportunities","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/22590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/22590\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22592,"href":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/22590\/revisions\/22592"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=22590"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=22590"},{"taxonomy":"area","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/area?post=22590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}