{"id":23218,"date":"2026-03-19T10:33:34","date_gmt":"2026-03-19T17:33:34","guid":{"rendered":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/?post_type=resource&#038;p=23218"},"modified":"2026-03-19T10:33:35","modified_gmt":"2026-03-19T17:33:35","slug":"soumission-au-comite-permanent-des-finances-en-prevision-du-budget-federal-de-2026","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/resource\/soumission-au-comite-permanent-des-finances-en-prevision-du-budget-federal-de-2026\/","title":{"rendered":"Soumission au comit\u00e9 permanent des finances en pr\u00e9vision du budget f\u00e9d\u00e9ral de 2026"},"content":{"rendered":"\n<p>L&rsquo;Initiative canadienne de droit climatique formule trois recommandations \u00e0 l&rsquo;intention du Comit\u00e9 permanent des finances en pr\u00e9vision du budget f\u00e9d\u00e9ral de 2026 :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Recommandation 1 : Modifier le R\u00e8glement SOR\/2001-512 pris en application de la Loi sur les soci\u00e9t\u00e9s par actions du Canada (L.S.C.) afin d&rsquo;y inclure un nouveau paragraphe : \u00ab par. 72(3) \u00bb. Les \u00e9tats financiers doivent inclure un plan de transition climatique visant \u00e0 atteindre la carboneutralit\u00e9 au plus tard en 2050, avec des objectifs quinquennaux de r\u00e9duction des \u00e9missions en vue des objectifs net z\u00e9ro, y compris la divulgation des \u00e9missions des champs d\u2019application 1, 2 et 3 et un rapport annuel sur les progr\u00e8s accomplis dans la r\u00e9alisation des objectifs. \u00bb<\/li>\n\n\n\n<li>Recommandation 2 : Rendre obligatoires les lignes directrices canadiennes en mati\u00e8re d\u2019investissement durable. La taxonomie est un \u00e9l\u00e9ment essentiel de la transition du Canada vers la finance durable et devrait \u00eatre rendue obligatoire afin de garantir que le Canada attire les capitaux priv\u00e9s dont il a besoin pour atteindre ses ambitions de z\u00e9ro \u00e9mission nette d\u2019ici 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Recommandation 3 : Modifier l\u2019article 7.1 du R\u00e8glement sur les normes de prestations de pension afin d\u2019exiger que les administrateurs de r\u00e9gimes de retraite sous r\u00e9glementation f\u00e9d\u00e9rale (RRPF), dans le cadre de leurs obligations actuelles d\u2019\u00e9tablir un \u00e9nonc\u00e9 \u00e9crit des politiques et proc\u00e9dures d\u2019investissement, adoptent des plans de transition et d\u00e9terminent en quoi leurs politiques de r\u00e9silience climatique s\u2019appliquent au portefeuille d\u2019investissements et de pr\u00eats du r\u00e9gime.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/ccli.ubc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CCLI_Submission_House-of-Commons-Finance-Committee_Pre-Budget-Consultations-2026-Federal-Budget.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><em>*Cette ressource est en anglais.<\/em><\/p>\n","protected":false},"featured_media":23216,"template":"","resource_type":[162],"topic":[113],"area":[],"class_list":["post-23218","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","topic-risques-opportunites-climatiques"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Soumission au comit\u00e9 permanent des finances en pr\u00e9vision du budget f\u00e9d\u00e9ral de 2026 - Canada Climate Law Initiative<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L&#039;Initiative canadienne de droit climatique formule trois recommandations \u00e0 l&#039;intention du Comit\u00e9 permanent des finances en pr\u00e9vision du budget f\u00e9d\u00e9ral de 2026.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/resource\/soumission-au-comite-permanent-des-finances-en-prevision-du-budget-federal-de-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Soumission au comit\u00e9 permanent des finances en pr\u00e9vision du budget f\u00e9d\u00e9ral de 2026\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#039;Initiative canadienne de droit climatique formule trois recommandations \u00e0 l&#039;intention du Comit\u00e9 permanent des finances en pr\u00e9vision du budget f\u00e9d\u00e9ral de 2026.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/resource\/soumission-au-comite-permanent-des-finances-en-prevision-du-budget-federal-de-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada Climate Law Initiative\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-19T17:33:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccli.ubc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/nathan-guan-s7jAYRH09JU-unsplash-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1701\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Soumission au comit\u00e9 permanent des finances en pr\u00e9vision du budget f\u00e9d\u00e9ral de 2026\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"L&#039;Initiative canadienne de droit climatique formule trois recommandations \u00e0 l&#039;intention du Comit\u00e9 permanent des finances en pr\u00e9vision du budget f\u00e9d\u00e9ral de 2026.\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/soumission-au-comite-permanent-des-finances-en-prevision-du-budget-federal-de-2026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/soumission-au-comite-permanent-des-finances-en-prevision-du-budget-federal-de-2026\\\/\",\"name\":\"Soumission au comit\u00e9 permanent des finances en pr\u00e9vision du budget f\u00e9d\u00e9ral de 2026 - Canada Climate Law Initiative\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/soumission-au-comite-permanent-des-finances-en-prevision-du-budget-federal-de-2026\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/soumission-au-comite-permanent-des-finances-en-prevision-du-budget-federal-de-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/nathan-guan-s7jAYRH09JU-unsplash-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-19T17:33:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-19T17:33:35+00:00\",\"description\":\"L'Initiative canadienne de droit climatique formule trois recommandations \u00e0 l'intention du Comit\u00e9 permanent des finances en pr\u00e9vision du budget f\u00e9d\u00e9ral de 2026.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/soumission-au-comite-permanent-des-finances-en-prevision-du-budget-federal-de-2026\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/soumission-au-comite-permanent-des-finances-en-prevision-du-budget-federal-de-2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/soumission-au-comite-permanent-des-finances-en-prevision-du-budget-federal-de-2026\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/nathan-guan-s7jAYRH09JU-unsplash-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/nathan-guan-s7jAYRH09JU-unsplash-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1701},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/soumission-au-comite-permanent-des-finances-en-prevision-du-budget-federal-de-2026\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Soumission au comit\u00e9 permanent des finances en pr\u00e9vision du budget f\u00e9d\u00e9ral de 2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/\",\"name\":\"Canada Climate Law Initiative\",\"description\":\"Understand climate-related risks and opportunities\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Soumission au comit\u00e9 permanent des finances en pr\u00e9vision du budget f\u00e9d\u00e9ral de 2026 - Canada Climate Law Initiative","description":"L'Initiative canadienne de droit climatique formule trois recommandations \u00e0 l'intention du Comit\u00e9 permanent des finances en pr\u00e9vision du budget f\u00e9d\u00e9ral de 2026.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/resource\/soumission-au-comite-permanent-des-finances-en-prevision-du-budget-federal-de-2026\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Soumission au comit\u00e9 permanent des finances en pr\u00e9vision du budget f\u00e9d\u00e9ral de 2026","og_description":"L'Initiative canadienne de droit climatique formule trois recommandations \u00e0 l'intention du Comit\u00e9 permanent des finances en pr\u00e9vision du budget f\u00e9d\u00e9ral de 2026.","og_url":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/resource\/soumission-au-comite-permanent-des-finances-en-prevision-du-budget-federal-de-2026\/","og_site_name":"Canada Climate Law Initiative","article_modified_time":"2026-03-19T17:33:35+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1701,"url":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/nathan-guan-s7jAYRH09JU-unsplash-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Soumission au comit\u00e9 permanent des finances en pr\u00e9vision du budget f\u00e9d\u00e9ral de 2026","twitter_description":"L'Initiative canadienne de droit climatique formule trois recommandations \u00e0 l'intention du Comit\u00e9 permanent des finances en pr\u00e9vision du budget f\u00e9d\u00e9ral de 2026.","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/resource\/soumission-au-comite-permanent-des-finances-en-prevision-du-budget-federal-de-2026\/","url":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/resource\/soumission-au-comite-permanent-des-finances-en-prevision-du-budget-federal-de-2026\/","name":"Soumission au comit\u00e9 permanent des finances en pr\u00e9vision du budget f\u00e9d\u00e9ral de 2026 - Canada Climate Law Initiative","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/resource\/soumission-au-comite-permanent-des-finances-en-prevision-du-budget-federal-de-2026\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/resource\/soumission-au-comite-permanent-des-finances-en-prevision-du-budget-federal-de-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/nathan-guan-s7jAYRH09JU-unsplash-scaled.jpg","datePublished":"2026-03-19T17:33:34+00:00","dateModified":"2026-03-19T17:33:35+00:00","description":"L'Initiative canadienne de droit climatique formule trois recommandations \u00e0 l'intention du Comit\u00e9 permanent des finances en pr\u00e9vision du budget f\u00e9d\u00e9ral de 2026.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/resource\/soumission-au-comite-permanent-des-finances-en-prevision-du-budget-federal-de-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/resource\/soumission-au-comite-permanent-des-finances-en-prevision-du-budget-federal-de-2026\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/resource\/soumission-au-comite-permanent-des-finances-en-prevision-du-budget-federal-de-2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/nathan-guan-s7jAYRH09JU-unsplash-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/nathan-guan-s7jAYRH09JU-unsplash-scaled.jpg","width":2560,"height":1701},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/resource\/soumission-au-comite-permanent-des-finances-en-prevision-du-budget-federal-de-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Soumission au comit\u00e9 permanent des finances en pr\u00e9vision du budget f\u00e9d\u00e9ral de 2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/#website","url":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/","name":"Canada Climate Law Initiative","description":"Understand climate-related risks and opportunities","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/23218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/23218\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23220,"href":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/23218\/revisions\/23220"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=23218"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=23218"},{"taxonomy":"area","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/area?post=23218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}