Ces cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, les r\u00e9sultats de nouvelles recherches et l\u2019acquisition d\u2019exp\u00e9rience pratique nous ont permis de mieux comprendre les impacts et l\u2019adaptation li\u00e9s aux changements climatiques au Canada. Suivent certaines des principales conclusions de la pr\u00e9sente mise \u00e0 jour du rapport d\u2019\u00e9valuation de 2008 intitul\u00e9 Vivre avec les changements climatiques au Canada : \u00e9dition 2007:<\/p>\n\n\n\n
1. Le climat du Canada change et on observe des variations de la temp\u00e9rature de l\u2019air, des pr\u00e9cipitations, de la couverture de neige et de glace et d\u2019autres indicateurs. D\u2019autres changements d\u2019ordre climatique sont in\u00e9vitables.<\/p>\n\n\n\n
2. Les changements d\u2019ordre climatique ont un effet de plus en plus important sur le milieu naturel, les secteurs \u00e9conomiques du Canada et la sant\u00e9 des Canadiens.<\/p>\n\n\n\n
3. Les ph\u00e9nom\u00e8nes m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames constituent l\u2019une des pr\u00e9occupations majeures du Canada et nous sommes de plus en plus persuad\u00e9s que certains ph\u00e9nom\u00e8nes m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames deviendront soit plus fr\u00e9quents, soit plus marqu\u00e9s, ou les deux, \u00e0 mesure que le climat continuera de se r\u00e9chauffer.<\/p>\n\n\n\n
4. Il est convenu que l\u2019adaptation constitue un \u00e9l\u00e9ment indispensable de r\u00e9action aux changements climatiques, venant compl\u00e9ter les mesures prises \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale en vue de r\u00e9duire les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre. L\u2019adaptation permet d\u2019am\u00e9liorer la r\u00e9silience sociale et \u00e9conomique des Canadiens aux r\u00e9percussions des changements climatiques.<\/p>\n\n\n\n
5. On a de plus en plus fr\u00e9quemment recours aux mesures d\u2019adaptation qu\u2019un engagement accru suscite. La poursuite de ces efforts permettra de renforcer la capacit\u00e9, de tenir compte des besoins en mati\u00e8re de renseignements et de relever les d\u00e9fis.<\/p>\n\n\n\n
6. L\u2019adaptation peut parfois convertir les risques en possibilit\u00e9s, et les possibilit\u00e9s en avantages.<\/p>\n\n\n\n
7. La collaboration et la gestion adptative sont des m\u00e9thodes de plus en plus adopt\u00e9es par les gouvernements et l\u2019industrie afin de promouvoir l\u2019adaptation.<\/p>\n\n\n\n