{"id":4063,"date":"2019-04-01T19:56:00","date_gmt":"2019-04-01T23:56:00","guid":{"rendered":"http:\/\/ccli.machinedev.ca\/resource\/clean-growth-and-climate-change-how-canada-can-lead-internationally\/"},"modified":"2021-11-02T14:50:24","modified_gmt":"2021-11-02T18:50:24","slug":"clean-growth-and-climate-change-how-canada-can-lead-internationally","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/resource\/clean-growth-and-climate-change-how-canada-can-lead-internationally\/","title":{"rendered":"Clean Growth and Climate Change: How Canada can Lead Internationally"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre le 6 octobre 2018 et le 20 f\u00e9vrier 2019, la Comit\u00e9 permanent de l&rsquo;environnement et du d\u00e9veloppement durable de la Chambre des Communaues (le comit\u00e9) a conduit la seconde partie de cette \u00e9tude sur la croissance propre et les changements climatiques, qui se concentrait sur le leadership international. Le comit\u00e9 a entendu des t\u00e9moins parler des mesures prises au Canada pour r\u00e9duire les \u00e9missions et lutter contre les changements climatiques selon le Cadre pancanadien sur la croissance propre et les changements climatiques, y compris mettre un prix sur la pollution de carbone. Le comit\u00e9 a aussi entendu sur les actions compl\u00e9mentaires telles que le d\u00e9veloppement d&rsquo;une finance internationale climatique, le traitement des liens entre le commerce et les politiques climatiques et le d\u00e9veloppement de r\u00e8gles pour le transfert international de cr\u00e9dits d&rsquo;\u00e9missions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 a entendu des t\u00e9moins sur le Rapport sp\u00e9cial sur le r\u00e9chauffement climatique de 1,5\u00b0C de 2018 du Panel intergouvernemental sur les changements climatiques, qui souligne les co\u00fbts environnementaux et humains majeurs anticip\u00e9s si les \u00e9missions globales ne sont pas r\u00e9duites de mani\u00e8re importantes d&rsquo;ici les 12 prochaines ann\u00e9es. Le Rapport sp\u00e9cial note que des transitions \u00ab\u00a0rapides et profodes\u00a0\u00bb dans les domaines du territoire, de l&rsquo;\u00e9nergie, des industries, des b\u00e2timents, du transport et des villes sont n\u00e9cessaires pour maintenir le r\u00e9chauffement \u00e0 1,5\u00b0C et \u00e9viter ces co\u00fbts.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le rapport d\u00e9crit les accords internationaux des changements climatiques et les n\u00e9gociations pour lesquelles le Canada est impliqu\u00e9, et souligne les plans de r\u00e9duction des gaz \u00e0 effets de serre du Canada. Il souligne comment la tarification de la pollution fonctionne au Canada et comment mettre un prix sur la pollution peut r\u00e9duire les \u00e9missions, inciter l&rsquo;innovation et soutenir la transition vers une \u00e9conomie sobre en carbone. Le rapport souligne aussi les nombreuses autres mesures que le Canada a pris pour r\u00e9duire les gaz \u00e0 effet de serre et luttre contre les changements climatiques \u00e0 l&rsquo;international.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tous les t\u00e9moins de cette \u00e9tude ont mis la lutte contre les changements climatiques comme priorit\u00e9 importante. La grande majorit\u00e9 des t\u00e9moins soutiennent la tarification de la pollution par le carbone et le rapport souligne leurs raisons; notamment, reconna\u00eetre cet outil comme le moyen le plus rentable pour une soci\u00e9t\u00e9 de r\u00e9duire les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre et acc\u00e9l\u00e9rer la transition vers une \u00e9conomie sobre en carbone. Le rapport pr\u00e9sente les contributions des secteurs qui souhaiteraient voir des changements dans la fa\u00e7on dont la tarification de la pollution par le carbone s&rsquo;applique \u00e0 eux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le rapport note que le Canada est vu comme un leader dans la tarification de la pollution par le carbone et le rapport recommande des fa\u00e7ons dont le Canada pourrait augmenter son leadership dans les politiques climatiques et plus largement. Le comit\u00e9 recommande que le Gouvernement du Canada fournisse une certitude politique aux entreprises canadiennes et stimuler l&rsquo;innovation \u00e0 faible \u00e9mission en veillant \u00e0 ce que le signal du prix de la tarification de la pollution par le carbone reste intact. Le comit\u00e9 recommande \u00e9galement que le Gouvernement du Canada soutienne appuie une augmentation de l&rsquo;ambition mondial &#8211; c&rsquo;est-\u00e0-dire une r\u00e9duction plus rapide des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre au Canada et ailleurs &#8211; et que le gouvernement fasse de la politique climatique une question non partisane.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 reconna\u00eet que le Canada a plusieurs avantages dans la transition globale vers une \u00e9conomie sobre en carbone et croit que c&rsquo;est le moment o\u00f9 le Canada peut \u00eatre innovateur, b\u00e2tir ses forces et non seulement amener les Canadiens ensemble \u00e0 mitiger les changements climatiques, mais aussi jouer un r\u00f4le de leader au niveau global dans la luttre contre les changements climatiques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">*Cette ressource est en anglais.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background no-border-radius\" href=\"http:\/\/ccli.ubc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Clean-Growth-and-Climate-Change-How-Canada-can-Lead-Internationally.pdf\" style=\"background-color:#2e5b66\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lisez le rapport<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":2037,"template":"","resource_type":[28],"topic":[101],"area":[105],"class_list":["post-4063","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","topic-vers-carboneutralite","area-canada-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Clean Growth and Climate Change: How Canada can Lead Internationally - Canada Climate Law Initiative<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Entre le 6 octobre 2018 et le 20 f\u00e9vrier 2019, la Comit\u00e9 permanent de l&#039;environnement et du d\u00e9veloppement durable de la Chambre des Communaues (le comit\u00e9) a conduit la seconde partie de cette \u00e9tude sur la croissance propre et les changements climatiques, qui se concentrait sur le leadership international.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/resource\/clean-growth-and-climate-change-how-canada-can-lead-internationally\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Clean Growth and Climate Change: How Canada can Lead Internationally\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entre le 6 octobre 2018 et le 20 f\u00e9vrier 2019, la Comit\u00e9 permanent de l&#039;environnement et du d\u00e9veloppement durable de la Chambre des Communaues (le comit\u00e9) a conduit la seconde partie de cette \u00e9tude sur la croissance propre et les changements climatiques, qui se concentrait sur le leadership international.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/resource\/clean-growth-and-climate-change-how-canada-can-lead-internationally\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada Climate Law Initiative\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-02T18:50:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccli.ubc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Stock-photo_91-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1709\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Clean Growth and Climate Change: How Canada can Lead Internationally\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Entre le 6 octobre 2018 et le 20 f\u00e9vrier 2019, la Comit\u00e9 permanent de l&#039;environnement et du d\u00e9veloppement durable de la Chambre des Communaues (le comit\u00e9) a conduit la seconde partie de cette \u00e9tude sur la croissance propre et les changements climatiques, qui se concentrait sur le leadership international.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ccli.ubc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Stock-photo_91-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/clean-growth-and-climate-change-how-canada-can-lead-internationally\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/clean-growth-and-climate-change-how-canada-can-lead-internationally\\\/\",\"name\":\"Clean Growth and Climate Change: How Canada can Lead Internationally - Canada Climate Law Initiative\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/clean-growth-and-climate-change-how-canada-can-lead-internationally\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/clean-growth-and-climate-change-how-canada-can-lead-internationally\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Stock-photo_91-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2019-04-01T23:56:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-02T18:50:24+00:00\",\"description\":\"Entre le 6 octobre 2018 et le 20 f\u00e9vrier 2019, la Comit\u00e9 permanent de l'environnement et du d\u00e9veloppement durable de la Chambre des Communaues (le comit\u00e9) a conduit la seconde partie de cette \u00e9tude sur la croissance propre et les changements climatiques, qui se concentrait sur le leadership international.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/clean-growth-and-climate-change-how-canada-can-lead-internationally\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/clean-growth-and-climate-change-how-canada-can-lead-internationally\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/clean-growth-and-climate-change-how-canada-can-lead-internationally\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Stock-photo_91-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Stock-photo_91-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1709},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/clean-growth-and-climate-change-how-canada-can-lead-internationally\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Clean Growth and Climate Change: How Canada can Lead Internationally\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/\",\"name\":\"Canada Climate Law Initiative\",\"description\":\"Understand climate-related risks and opportunities\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Clean Growth and Climate Change: How Canada can Lead Internationally - Canada Climate Law Initiative","description":"Entre le 6 octobre 2018 et le 20 f\u00e9vrier 2019, la Comit\u00e9 permanent de l'environnement et du d\u00e9veloppement durable de la Chambre des Communaues (le comit\u00e9) a conduit la seconde partie de cette \u00e9tude sur la croissance propre et les changements climatiques, qui se concentrait sur le leadership international.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/resource\/clean-growth-and-climate-change-how-canada-can-lead-internationally\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Clean Growth and Climate Change: How Canada can Lead Internationally","og_description":"Entre le 6 octobre 2018 et le 20 f\u00e9vrier 2019, la Comit\u00e9 permanent de l'environnement et du d\u00e9veloppement durable de la Chambre des Communaues (le comit\u00e9) a conduit la seconde partie de cette \u00e9tude sur la croissance propre et les changements climatiques, qui se concentrait sur le leadership international.","og_url":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/resource\/clean-growth-and-climate-change-how-canada-can-lead-internationally\/","og_site_name":"Canada Climate Law Initiative","article_modified_time":"2021-11-02T18:50:24+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1709,"url":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Stock-photo_91-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Clean Growth and Climate Change: How Canada can Lead Internationally","twitter_description":"Entre le 6 octobre 2018 et le 20 f\u00e9vrier 2019, la Comit\u00e9 permanent de l'environnement et du d\u00e9veloppement durable de la Chambre des Communaues (le comit\u00e9) a conduit la seconde partie de cette \u00e9tude sur la croissance propre et les changements climatiques, qui se concentrait sur le leadership international.","twitter_image":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Stock-photo_91-scaled.jpg","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/resource\/clean-growth-and-climate-change-how-canada-can-lead-internationally\/","url":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/resource\/clean-growth-and-climate-change-how-canada-can-lead-internationally\/","name":"Clean Growth and Climate Change: How Canada can Lead Internationally - Canada Climate Law Initiative","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/resource\/clean-growth-and-climate-change-how-canada-can-lead-internationally\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/resource\/clean-growth-and-climate-change-how-canada-can-lead-internationally\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Stock-photo_91-scaled.jpg","datePublished":"2019-04-01T23:56:00+00:00","dateModified":"2021-11-02T18:50:24+00:00","description":"Entre le 6 octobre 2018 et le 20 f\u00e9vrier 2019, la Comit\u00e9 permanent de l'environnement et du d\u00e9veloppement durable de la Chambre des Communaues (le comit\u00e9) a conduit la seconde partie de cette \u00e9tude sur la croissance propre et les changements climatiques, qui se concentrait sur le leadership international.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/resource\/clean-growth-and-climate-change-how-canada-can-lead-internationally\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/resource\/clean-growth-and-climate-change-how-canada-can-lead-internationally\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/resource\/clean-growth-and-climate-change-how-canada-can-lead-internationally\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Stock-photo_91-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Stock-photo_91-scaled.jpg","width":2560,"height":1709},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/resource\/clean-growth-and-climate-change-how-canada-can-lead-internationally\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Clean Growth and Climate Change: How Canada can Lead Internationally"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/#website","url":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/","name":"Canada Climate Law Initiative","description":"Understand climate-related risks and opportunities","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/4063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/4063\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6945,"href":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/4063\/revisions\/6945"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=4063"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=4063"},{"taxonomy":"area","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/area?post=4063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}