Pour r\u00e9pondre au besoin crucial et urgent d\u2019agir dans le domaine des changements climatiques, les premiers ministres du Canada ont adopt\u00e9, le 9 d\u00e9cembre 2016, le Cadre pancanadien sur la croissance propre et les changements climatiques. Ce plan ex\u00e9cut\u00e9 en collaboration vise \u00e0 r\u00e9duire les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre, \u00e0 augmenter la r\u00e9silience aux changements climatiques et \u00e0 favoriser une croissance \u00e9conomique propre. Le Cadre pancanadien inclut plus de cinquante interventions strat\u00e9giques concr\u00e8tes couvrant tout le pays et tous les secteurs de l\u2019\u00e9conomie.<\/p>\n\n\n\n
Les premiers ministres ont enjoint les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral, provinciaux et territoriaux \u00e0 travailler ensemble et avec une participation tangible des peuples autochtones afin de mettre en \u0153uvre le Cadre pancanadien et de produire un rapport des progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s. \u00c9tant donn\u00e9 l\u2019ampleur du Cadre, la responsabilit\u00e9 de le mettre en \u0153uvre revient \u00e0 divers portefeuilles gouvernementaux, ce qui concerne les ministres responsables de l\u2019environnement, de l\u2019\u00e9nergie, de l\u2019infrastructure, des transports, de la foresterie, de l\u2019agriculture, de l\u2019innovation, de la gestion des urgences et des finances. Ce rapport pr\u00e9sente une synth\u00e8se des progr\u00e8s accomplis dans ces neuf domaines comme dans d\u2019autres, tel la
protection de la sant\u00e9 humaine.<\/p>\n\n\n\n
Les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral, provinciaux et territoriaux s\u2019engagent et \u00e9tablissent des partenariats avec les peuples autochtones, dans le cadre de la mise en \u0153uvre des mesures. Au moment de l\u2019adoption du Cadre pancanadien, le premier ministre a annonc\u00e9, avec le chef national de l\u2019Assembl\u00e9e des Premi\u00e8res Nations, le pr\u00e9sident d\u2019Inuit Tapiriit Kanatami et le pr\u00e9sident du Ralliement national des M\u00e9tis, une ferme volont\u00e9 d\u2019entretenir un engagement solide, continu et significatif avec les peuples autochtones.<\/p>\n\n\n\n
Afin de proposer une approche concert\u00e9e et structur\u00e9e d\u2019engagement continu avec les peuples autochtones, le gouvernement du Canada collabore avec les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et la Nation m\u00e9tisse pour \u00e9tablir trois tables bilat\u00e9rales distinctes de hauts responsables sur la croissance propre et les changements climatiques, dans un esprit de reconnaissance des droits, de coop\u00e9ration et de partenariat.<\/p>\n\n\n\n