{"id":9288,"date":"2023-03-31T19:22:00","date_gmt":"2023-04-01T02:22:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/resource\/new-zealand-director-duties-to-manage-nature-related-risks-and-impact-on-natural-capital-legal-opinion-2023-2\/"},"modified":"2026-07-03T08:24:35","modified_gmt":"2026-07-03T15:24:35","slug":"new-zealand-director-duties-to-manage-nature-related-risks-and-impact-on-natural-capital-legal-opinion-2023","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/resource\/new-zealand-director-duties-to-manage-nature-related-risks-and-impact-on-natural-capital-legal-opinion-2023\/","title":{"rendered":"New Zealand director duties to manage nature-related risks and impact on natural capital: Legal Opinion 2023"},"content":{"rendered":"\n

Cet avis juridique n\u00e9o-z\u00e9landais a confirm\u00e9 que les administrateurs de soci\u00e9t\u00e9s ont le devoir de veiller \u00e0 ce que leur entreprise identifie les risques pr\u00e9visibles et importants li\u00e9s \u00e0 la nature et en tienne compte dans leurs prises de d\u00e9cision. Le principal risque pour les administrateurs de soci\u00e9t\u00e9s d\u00e9pendantes des services li\u00e9s \u00e0 la nature (en particulier dans les secteurs primaire, touristique et manufacturier) est de sous-estimer l’impact potentiel des risques li\u00e9s \u00e0 la nature (que l’entreprise contribue ou non \u00e0 ces risques ou qu’elle ait ou non un contr\u00f4le sur ceux-ci). Les administrateurs seront de plus en plus tenus de mettre en place des processus permettant d’identifier la d\u00e9pendance de leur entreprise \u00e0 l’\u00e9gard de la nature, d’\u00e9valuer l’exposition de leur entreprise aux risques importants li\u00e9s \u00e0 la nature et de g\u00e9rer les risques financiers importants li\u00e9s \u00e0 la nature, comme ils le feraient pour tout autre risque commercial grave.<\/p>\n\n\n\n

\n
T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

*Cette ressource est en anglais.<\/em><\/p>\n","protected":false},"featured_media":10348,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"area":[170],"resource_type":[152],"topic":[160,162],"class_list":["post-9288","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","area-international","resource_type-avis-juridique","topic-obligations-fiduciaires","topic-risques-et-opportunites-climatiques"],"acf":[],"yoast_head":"\nNew Zealand director duties to manage nature-related risks and impact on natural capital: Legal Opinion 2023 - L'Initiative canadienne de droit climatique<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cet avis juridique n\u00e9o-z\u00e9landais a confirm\u00e9 que les administrateurs de soci\u00e9t\u00e9s ont le devoir de veiller \u00e0 ce que leur entreprise identifie les risques pr\u00e9visibles et importants li\u00e9s \u00e0 la nature et en tienne compte dans leurs prises de d\u00e9cision. Le principal risque pour les administrateurs de soci\u00e9t\u00e9s d\u00e9pendantes des services li\u00e9s \u00e0 la nature (en particulier dans les secteurs primaire, touristique et manufacturier) est de sous-estimer l'impact potentiel des risques li\u00e9s \u00e0 la nature.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccli.ubc.ca\/resource\/new-zealand-director-duties-to-manage-nature-related-risks-and-impact-on-natural-capital-legal-opinion-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"New Zealand director duties to manage nature-related risks and impact on natural capital: Legal Opinion 2023 - L'Initiative canadienne de droit climatique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cet avis juridique n\u00e9o-z\u00e9landais a confirm\u00e9 que les administrateurs de soci\u00e9t\u00e9s ont le devoir de veiller \u00e0 ce que leur entreprise identifie les risques pr\u00e9visibles et importants li\u00e9s \u00e0 la nature et en tienne compte dans leurs prises de d\u00e9cision. Le principal risque pour les administrateurs de soci\u00e9t\u00e9s d\u00e9pendantes des services li\u00e9s \u00e0 la nature (en particulier dans les secteurs primaire, touristique et manufacturier) est de sous-estimer l'impact potentiel des risques li\u00e9s \u00e0 la nature.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccli.ubc.ca\/resource\/new-zealand-director-duties-to-manage-nature-related-risks-and-impact-on-natural-capital-legal-opinion-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"L'Initiative canadienne de droit climatique\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-03T15:24:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccli.ubc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/andrea-lightfoot-PWDfMc-EDuU-unsplash-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1442\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/resource\\\/new-zealand-director-duties-to-manage-nature-related-risks-and-impact-on-natural-capital-legal-opinion-2023\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/resource\\\/new-zealand-director-duties-to-manage-nature-related-risks-and-impact-on-natural-capital-legal-opinion-2023\\\/\",\"name\":\"New Zealand director duties to manage nature-related risks and impact on natural capital: Legal Opinion 2023 - L'Initiative canadienne de droit climatique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/resource\\\/new-zealand-director-duties-to-manage-nature-related-risks-and-impact-on-natural-capital-legal-opinion-2023\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/resource\\\/new-zealand-director-duties-to-manage-nature-related-risks-and-impact-on-natural-capital-legal-opinion-2023\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/andrea-lightfoot-PWDfMc-EDuU-unsplash-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-01T02:22:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-03T15:24:35+00:00\",\"description\":\"Cet avis juridique n\u00e9o-z\u00e9landais a confirm\u00e9 que les administrateurs de soci\u00e9t\u00e9s ont le devoir de veiller \u00e0 ce que leur entreprise identifie les risques pr\u00e9visibles et importants li\u00e9s \u00e0 la nature et en tienne compte dans leurs prises de d\u00e9cision. Le principal risque pour les administrateurs de soci\u00e9t\u00e9s d\u00e9pendantes des services li\u00e9s \u00e0 la nature (en particulier dans les secteurs primaire, touristique et manufacturier) est de sous-estimer l'impact potentiel des risques li\u00e9s \u00e0 la nature.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/resource\\\/new-zealand-director-duties-to-manage-nature-related-risks-and-impact-on-natural-capital-legal-opinion-2023\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/resource\\\/new-zealand-director-duties-to-manage-nature-related-risks-and-impact-on-natural-capital-legal-opinion-2023\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/resource\\\/new-zealand-director-duties-to-manage-nature-related-risks-and-impact-on-natural-capital-legal-opinion-2023\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/andrea-lightfoot-PWDfMc-EDuU-unsplash-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/andrea-lightfoot-PWDfMc-EDuU-unsplash-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1442},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/resource\\\/new-zealand-director-duties-to-manage-nature-related-risks-and-impact-on-natural-capital-legal-opinion-2023\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"New Zealand director duties to manage nature-related risks and impact on natural capital: Legal Opinion 2023\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canada Climate Law Initiative\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"L'Initiative canadienne de droit climatique\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/CCLI-EngFr-Green.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/CCLI-EngFr-Green.svg\",\"width\":575,\"height\":241,\"caption\":\"L'Initiative canadienne de droit climatique\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccli.ubc.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCVoB3ypQTE42_Y8r_eMk1tg\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/canada-climate-law-initiative\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"New Zealand director duties to manage nature-related risks and impact on natural capital: Legal Opinion 2023 - L'Initiative canadienne de droit climatique","description":"Cet avis juridique n\u00e9o-z\u00e9landais a confirm\u00e9 que les administrateurs de soci\u00e9t\u00e9s ont le devoir de veiller \u00e0 ce que leur entreprise identifie les risques pr\u00e9visibles et importants li\u00e9s \u00e0 la nature et en tienne compte dans leurs prises de d\u00e9cision. Le principal risque pour les administrateurs de soci\u00e9t\u00e9s d\u00e9pendantes des services li\u00e9s \u00e0 la nature (en particulier dans les secteurs primaire, touristique et manufacturier) est de sous-estimer l'impact potentiel des risques li\u00e9s \u00e0 la nature.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/resource\/new-zealand-director-duties-to-manage-nature-related-risks-and-impact-on-natural-capital-legal-opinion-2023\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"New Zealand director duties to manage nature-related risks and impact on natural capital: Legal Opinion 2023 - L'Initiative canadienne de droit climatique","og_description":"Cet avis juridique n\u00e9o-z\u00e9landais a confirm\u00e9 que les administrateurs de soci\u00e9t\u00e9s ont le devoir de veiller \u00e0 ce que leur entreprise identifie les risques pr\u00e9visibles et importants li\u00e9s \u00e0 la nature et en tienne compte dans leurs prises de d\u00e9cision. Le principal risque pour les administrateurs de soci\u00e9t\u00e9s d\u00e9pendantes des services li\u00e9s \u00e0 la nature (en particulier dans les secteurs primaire, touristique et manufacturier) est de sous-estimer l'impact potentiel des risques li\u00e9s \u00e0 la nature.","og_url":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/resource\/new-zealand-director-duties-to-manage-nature-related-risks-and-impact-on-natural-capital-legal-opinion-2023\/","og_site_name":"L'Initiative canadienne de droit climatique","article_modified_time":"2026-07-03T15:24:35+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1442,"url":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/andrea-lightfoot-PWDfMc-EDuU-unsplash-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/resource\/new-zealand-director-duties-to-manage-nature-related-risks-and-impact-on-natural-capital-legal-opinion-2023\/","url":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/resource\/new-zealand-director-duties-to-manage-nature-related-risks-and-impact-on-natural-capital-legal-opinion-2023\/","name":"New Zealand director duties to manage nature-related risks and impact on natural capital: Legal Opinion 2023 - L'Initiative canadienne de droit climatique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/resource\/new-zealand-director-duties-to-manage-nature-related-risks-and-impact-on-natural-capital-legal-opinion-2023\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/resource\/new-zealand-director-duties-to-manage-nature-related-risks-and-impact-on-natural-capital-legal-opinion-2023\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/andrea-lightfoot-PWDfMc-EDuU-unsplash-scaled-1.jpg","datePublished":"2023-04-01T02:22:00+00:00","dateModified":"2026-07-03T15:24:35+00:00","description":"Cet avis juridique n\u00e9o-z\u00e9landais a confirm\u00e9 que les administrateurs de soci\u00e9t\u00e9s ont le devoir de veiller \u00e0 ce que leur entreprise identifie les risques pr\u00e9visibles et importants li\u00e9s \u00e0 la nature et en tienne compte dans leurs prises de d\u00e9cision. Le principal risque pour les administrateurs de soci\u00e9t\u00e9s d\u00e9pendantes des services li\u00e9s \u00e0 la nature (en particulier dans les secteurs primaire, touristique et manufacturier) est de sous-estimer l'impact potentiel des risques li\u00e9s \u00e0 la nature.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/resource\/new-zealand-director-duties-to-manage-nature-related-risks-and-impact-on-natural-capital-legal-opinion-2023\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccli.ubc.ca\/resource\/new-zealand-director-duties-to-manage-nature-related-risks-and-impact-on-natural-capital-legal-opinion-2023\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/resource\/new-zealand-director-duties-to-manage-nature-related-risks-and-impact-on-natural-capital-legal-opinion-2023\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/andrea-lightfoot-PWDfMc-EDuU-unsplash-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/andrea-lightfoot-PWDfMc-EDuU-unsplash-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1442},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/resource\/new-zealand-director-duties-to-manage-nature-related-risks-and-impact-on-natural-capital-legal-opinion-2023\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources","item":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/resource\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"New Zealand director duties to manage nature-related risks and impact on natural capital: Legal Opinion 2023"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/","name":"Canada Climate Law Initiative","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/#organization","name":"L'Initiative canadienne de droit climatique","url":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/CCLI-EngFr-Green.svg","contentUrl":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/CCLI-EngFr-Green.svg","width":575,"height":241,"caption":"L'Initiative canadienne de droit climatique"},"image":{"@id":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCVoB3ypQTE42_Y8r_eMk1tg\/featured","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canada-climate-law-initiative\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/9288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/9288\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9289,"href":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/9288\/revisions\/9289"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"area","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/area?post=9288"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=9288"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccli.ubc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=9288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}